“Your looking?”: 5 men sound off towards dating software pet peeves, unsolicited pictures, and you will filthy chat