One club owner informed SLOQueerdos he don’t need his establishment to-be known as a gay bar, Dominguez said