Le estati si alternano e Hotaru cresce, unitamente lei crescono anche le sue emozioni, e i suoi sentimenti verso Gin