According to historical files, Taiwanese military “morale girls” was indeed hired from the go-betweens otherwise local authorities